Retro Player no recopila ningún dato: no tiene cuentas, ni servidores propios, ni
anuncios, ni analítica. Tu música, tus favoritos y tus ajustes se quedan en el teléfono. La aplicación
solo se conecta a internet para lo que tú configuras o pides, y lo que envía va directamente del teléfono al
destino, nunca al desarrollador.
Permisos
Música y audio (en Android 12 o anterior, almacenamiento): para mostrar y reproducir la
música del teléfono con el explorador de la aplicación. Solo lee: no borra ni modifica tus archivos.
Notificaciones y reproducción en segundo plano: para que la música siga
sonando con la pantalla apagada y tengas los controles en la notificación y en la pantalla de bloqueo.
Mantener el teléfono activo: para que la reproducción no se corte.
Internet: solo para lo que se explica más abajo.
No pide acceso a los contactos, la ubicación, el micrófono ni la cámara. Puedes retirar cualquier permiso
cuando quieras desde los ajustes de Android.
Conexiones a internet
Tus carpetas de red y tu servidor de música. Si añades una carpeta de red (SMB, SFTP o
FTP) o tu propio servidor de música, la aplicación se conecta solo a esas direcciones, con el usuario y la
contraseña que escribes, para listar y reproducir tus archivos. Esos datos se guardan únicamente en el
almacenamiento privado de la aplicación, que otras aplicaciones no pueden leer. Con FTP sin cifrar los
datos viajan sin protección: úsalo solo en tu propia red. Con SFTP, la aplicación recuerda la huella de
cada servidor para avisarte si cambia.
Letras desde internet (LRCLIB). Está apagado por defecto. Si lo activas en Ajustes, al
empezar una canción de un archivo de audio (MP3, FLAC…) la aplicación envía a
lrclib.net el artista, el título, el álbum y la duración para buscar su
letra; lo mismo cuando buscas una letra a mano. LRCLIB trata esas peticiones según sus propias normas. La
letra que eliges se guarda en el teléfono. Las letras pertenecen a sus autores.
Traducción de letras. La hace ML Kit de Google en el propio teléfono. La primera vez
que traduces a un idioma, la aplicación descarga de Google el modelo de ese idioma (unos 30 MB); el texto
de las letras no se envía. Las estadísticas de uso que ML Kit trae consigo están desactivadas en la
aplicación: no se envían.
Webs de música. En «Dónde encontrar música», al tocar una web se abre en tu
navegador. Retro Player no envía nada a esas webs.
Si no configuras ninguna conexión ni activas las letras desde internet, la aplicación no se conecta a
nada.
Qué guarda la aplicación en tu teléfono
Favoritos, historial de reproducción y ajustes.
Tus conexiones (dirección, usuario y contraseña) y la del servidor de música, como se
explica arriba.
Las letras que eliges al buscarlas.
Una copia temporal de la canción que suena cuando viene de la red, en la caché privada
de la aplicación.
Las copias que tú guardas en la carpeta de Retro Player (Download/RetroPlayer).
El análisis del sonido que usa el escenario para saber qué instrumentos suenan (con el modelo CED-Tiny)
se hace en el teléfono, mientras suena la música, y no se guarda ni se envía. La aplicación nunca graba
con el micrófono.
Copias de seguridad
Copia de la aplicación (Ajustes › Copia de seguridad): un archivo con tus favoritos,
historial, conexiones, servidor de música y ajustes, cifrado con una contraseña que eliges tú (AES-256).
Se guarda en la carpeta de Retro Player y lo envías tú adonde quieras. El desarrollador no lo recibe.
Copia de seguridad de Android: si la tienes activada, en ella entran solo tus favoritos.
Las contraseñas no salen del teléfono.
Publicidad y analítica
Retro Player no tiene anuncios, ni analítica, ni rastreadores, ni compras dentro de la aplicación.
Datos que se recopilan
El desarrollador no recopila ninguno. Ni datos personales, ni de uso, ni informes de
errores. No hay ningún servidor nuestro por el que pase nada.
Menores
Retro Player no recopila datos de nadie, tampoco de menores.
Cambios en esta política
Si la aplicación cambia de forma que afecte a lo que dice esta página, se actualizará aquí. La fecha de
arriba indica la versión vigente.
Retro Player collects no data: it has no accounts, no servers of its own, no ads
and no analytics. Your music, favourites and settings stay on your phone. The app only connects to
the internet for what you set up or ask for, and what it sends goes straight from the phone to that place,
never to the developer.
Permissions
Music and audio (storage on Android 12 and earlier): to show and play the music on
your phone with the app's own explorer. It only reads: it never deletes or changes your files.
Notifications and background playback: so the music keeps playing
with the screen off, with its controls in the notification and on the lock screen.
Keep the phone awake: so playback is not cut off.
Internet: only for what is explained below.
It asks for no access to your contacts, location, microphone or camera. You can withdraw any permission
at any time in Android's settings.
Internet connections
Your network folders and your music server. If you add a network folder (SMB, SFTP or
FTP) or your own music server, the app connects only to those addresses, with the user and password you
type, to list and play your files. They are kept only in the app's private storage, which other apps
cannot read. With plain FTP the data travels unprotected: use it only on your own network. With SFTP the
app remembers each server's fingerprint and warns you if it changes.
Lyrics from the internet (LRCLIB). Off by default. If you turn it on in Settings, when
a song from an audio file (MP3, FLAC…) starts, the app sends the artist, title, album and length to
lrclib.net to look for its lyrics; the same when you search for lyrics
yourself. LRCLIB handles those requests under its own rules. The lyrics you choose are kept on the phone.
Lyrics belong to their authors.
Lyrics translation. Done by Google's ML Kit on the phone itself. The first time you
translate into a language, the app downloads that language's model from Google (about 30 MB); the text of
the lyrics is never sent. The usage statistics ML Kit comes with are switched off in the app: they are
never sent.
Music websites. Under “Where to find music”, tapping a website opens it in your
browser. Retro Player sends nothing to those websites.
If you set up no connection and leave online lyrics off, the app connects to nothing.
What the app keeps on your phone
Favourites, play history and settings.
Your connections (address, user and password) and your music server's, as explained
above.
The lyrics you choose when searching.
A temporary copy of the song playing when it comes from the network, in the app's
private cache.
The copies you save in the Retro Player folder (Download/RetroPlayer).
The sound analysis the stage uses to tell which instruments play (with the CED-Tiny model) runs on the
phone while the music plays, and is neither kept nor sent. The app never records with the microphone.
Backups
The app's own backup (Settings › Backup): a file with your favourites, history,
connections, music server and settings, encrypted with a password you choose (AES-256). It is saved in the
Retro Player folder and you send it wherever you like. The developer never receives it.
Android backup: if it is on, only your favourites go into it. Passwords never leave the
phone.
Ads and analytics
Retro Player has no ads, no analytics, no trackers and no in-app purchases.
Data collected
The developer collects none. No personal data, no usage data, no crash reports. There
is no server of ours for anything to pass through.
Children
Retro Player collects no data from anyone, children included.
Changes to this policy
If the app changes in a way that affects what this page says, it will be updated here. The date above
shows the current version.